NIKKEI——日本经济新闻中文版

祇园祭的山鉾花车巡游，长刀花车在雨中展示“十字转向”（7月17日上午，京都市内）

　　京都祇园祭7月17日举行了前祭的“山鉾巡行”。约20座装饰华丽、被称为“移动美术馆”的山鉾（花车）在京都市中心前行，将夏日古都装扮得靓丽多彩。

　　17日清晨便开始下雨，上午9点左右，伴随着“哎呀啦呀”的号子声，打头阵的长刀花车出发了。

　　看点之一是巨大的花车在十字路口进行90度转弯的“十字转向”。将劈开的竹子铺在车轮下，身上被雨淋湿的拉车男人们拉拽绳子，花车大幅改变了方向。

　　京都府警方透露，截至中午12点30分，祇园祭的人流量达到了约10万人。 

　　祇园祭是八坂神社（京都市）的祭祀活动，起源可追溯至瘟疫流行的平安时代。当时人们抬出神轿，祈求祛病消灾。在7月24日的后祭中，将有另外约10座花车进行巡游。 

　　Kyodo