NIKKEI——日本经济新闻中文版

　   1972年为纪念中日邦交正常化，中国将熊猫“康康”和“兰兰”赠给上野动物园。这件事也属于外交的一环，被记录在中日外交当局间沟通的题为《日中文化交流／向上野动物园赠送熊猫》的文件里。

1972年中国向日本赠送的2只大熊猫（上野动物园）

 　  当时的日本缺乏饲养熊猫的经验。从史料中可以看出日本政府的困惑。日本外务省针对熊猫的名字、年龄、食物和饲养场所的温度等详细内容咨询中国。

日本向中国提出有关熊猫的咨询留有用红色铅笔修正的痕迹

 　  在外交文件的原本上，写有“抵达动物园后投喂的食物是否能由中国方面准备”这一期望，但被上司用红色铅笔予以删除。中国方面对日本咨询的回答，包括“熊猫栖息于湿度高的地带的竹林里”、“喜欢玩雪”等。没有提及抵达动物园后的食物。当时的事务是由日本方面准备的吧？