NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　大元裕行：日本的杉木盗伐问题逐渐严重。这些在二战后种植、已经迎来砍伐期的山林不知被何人入侵，砍倒树木运走木材。据说，这一问题的背景是长年低迷的木材价格开始转为上涨。到底是谁使日本精心守护了数十年的山林荒芜？在杉木生产量连续27年位居日本第一的宫崎县，日本经济新闻（中文版：日经中文网）记者参加了一次森林巡逻。

 　　8月上旬的一个白天，在宫崎县东北部林业兴旺的门川町，记者在森林组合事业所里与身穿工作服、带着安全帽的组员以及该县的职员5人汇合，随后一起上了车。

日本宫崎县宫崎市的山林

　　林道很窄，也就能勉强通过一辆车。途中，我们又跟宫崎县警方日向警署门川派出所的巡逻车汇合。汽车在没有铺装的道路上行驶了约40分钟后，我们遇到了一处1.2公顷大小、使用挖掘机作业的砍伐现场。

　　“砍伐巡逻，停下接受调查”，听到森林组合所属的“日向入乡地区素材生产事业协同组合”的前田隆雄理事长喊话后，砍伐现场的负责人（男性，38岁）显得很吃惊。

　　向町里交砍伐申请了吗、砍伐的位置有没有弄错？……前田同其他巡逻组成员一起根据巡逻记录事项逐项进行了询问。

 　　结果，证明这是一名正规的伐木从业人员。门川派出所的警察向其请求协助，“如果发现了可疑的人物请报警”。

巡逻队向伐木的人进行问询（2018年8月，宫崎县门川町）

 　　这一天是2018年度警察同森林组合的首次巡逻。在日本，杉木的砍伐作业量从台风季过后的晚秋一直到冬天不断增加。宫崎县东臼杵农林振兴局林务课的主管中武千秋表示，“将逐渐强化巡逻力度”。