NIKKEI——日本经济新闻中文版

 
      鲍威尔因美联储总部翻修工程预算超支及国会证词真实性问题，遭美国司法部刑事调查。这一事件表面上是围绕装修预算的争议，但本质上已演变为对美联储制度独立性的重大挑战。鲍威尔在回应中明确指出，调查是“借口”，真正目的在于迫使美联储服从总统意愿，进一步降息。

 
      类似的政治干预并非首次出现。前任美联储主席沃尔克在第二任期内，曾被里根总统召见于白宫图书馆，而非椭圆形办公室——因为后者有录音系统。总统本人全程沉默，显得不安，由办公厅主任詹姆斯•贝克传达命令：“总统要求你在选举前不要提高利率。”沃尔克在回忆录中分析，这种隐秘安排凸显了政治压力的微妙与危险，但他最终坚持了紧缩政策，捍卫了美联储的信誉。

　　继续阅读请点击这里，进入FT中文网

      日本经济新闻社与金融时报（FT）
　 

      日本经济新闻社与金融时报2015年11月合并成为同一家媒体集团。同样于19世纪创刊的日本和英国的两家报社形成的同盟正以“高品质、最强大的经济新闻学”为旗帜，推进共同特辑等广泛领域的协作。此次，作为其中的一环，两家报社的中文网之间实现文章互换。