NIKKEI——日本经济新闻中文版

文丨FT中文网专栏作家 金刻羽

许多人认为，受地缘政治紧张局势的推动，世界正走向“去风险化”和“去全球化”的道路。最近特朗普的连任表明，美国正采取一种显然反全球化、反多边主义、孤立主义的政策。如果这个全球最大的经济体和所谓的全球领导者选择孤立主义路线，那么“去全球化”会成为一个令人震惊的现实，还是一场幻想？
  

一个常见的错误是将贸易的结构性变化与最近的地缘政治发展混为一谈。全球贸易（占全球GDP的比重）在2008年达到峰值，而全球供应链贸易则在2012年见顶。事实上，早在地缘政治对全球经济格局产生重要影响之前，传统贸易的下降趋势就已显现。这并非因为特朗普的首任总统任期或地缘政治，而是由最新技术驱动的新型连接方式的发展所致。从“零部件”的跨境流动驱动全球价值链的繁荣，到“办公室”的流动——远程工作和服务贸易正在逐步取代传统供应链。

继续阅读请点击这里，进入FT中文网

      日本经济新闻社与金融时报（FT）
　 

      日本经济新闻社与金融时报2015年11月合并成为同一家媒体集团。同样于19世纪创刊的日本和英国的两家报社形成的同盟正以“高品质、最强大的经济新闻学”为旗帜，推进共同特辑等广泛领域的协作。此次，作为其中的一环，两家报社的中文网之间实现文章互换。