NIKKEI——日本经济新闻中文版

       今年时隔11年迎来“大转变”的可能性很大。低收入者无法获得新冠病毒的治疗，在总统选举中，焦点对准了收入差距的严重性。以警察杀害黑人为导火索扩大的“黑人的命也是命”(Black Lives Matter)运动也是抗议贫富差距的运动。正因为人们的这些问题意识有所加强，即使股价上涨，也只有富裕阶层受益这种股东资本主义的局限性浮出水面。

      企业的经营者开始频繁提及“存在意义”也并非偶然。这是显示企业为了何种目的而存在于世的理念，是着眼于新冠疫情后，不得不做出重大决断的证据。以多极化为前提推进全球化的企业面临中美的“新冷战”，正在忙于调整供应链。

      资金也必将关注大转变的走向。关于成为这个基础的总统的资质，刚刚发出强烈信号。

      此前坚挺的美国股市行情在10月转为出现3月以来最大跌幅。原因是新冠疫情的第2波袭击美国的隐忧加强，经济学家也开始下调增长率预期。特朗普总统为了在选举前实现经济复苏，加快了经济重启，但结果事与愿违。

      卖出股票是“总统的领导能力何等重要”这一金融市场的警告。虽然经济封锁不受欢迎，但金融市场信赖如有必要会说服人们、在设置安全网的基础上果断实施的领导人。

      领导能力也在2008年的教训中得到验证。当时的美国财政部部长亨利·保尔森后来向笔者透露，美国政府在雷曼兄弟破产的9月的数个月前，就已经开始制定拯救金融机构的框架，但结果被搁置。

     原因是“选择总统和议员的选举在11月到来，认为国会不会同意不受欢迎的救济政策”。小布什政权错失了防止危机的最后机会。