NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　10月9日，世界最大规模的拔河比赛——冲绳县的传统活动“那霸大纲挽”在那霸市中心的58号国道举行。比赛开始前发现绳索有松动的地方，为了安全起见，决定比赛结果为东西两队平局。该活动因新冠疫情而中断，此次为3年来首次举行，现场氛围十分热烈。

冲绳县的传统活动“那霸大纲挽”在那霸市中心的58号国道举行。因绳子松开，比赛结果为平局（10月9日，Kyodo）

　　出于防疫考虑，对参加拔河的人员采取了预先登记制，同时缩小了规模。在位于写字楼区的久茂地十字路口正中央准备了全长160米的粗大绳索，比往年短了40米。两队平局的广播响起后，鞭炮和口哨声响彻四方，有的参赛者还跳起了舞。

　　冲绳县浦添市的小学3年级学生宫国枫己（9岁）是3年来第一次和父亲来观看拔河。他笑着说：“人太多，都看不到绳索了”。对于平局的结果，他说：“希望明年能看到两队好好一决胜负的场面”。

冲绳县的传统活动“那霸大纲挽”在那霸市中心的58号国道举行。因绳子松开，比赛结果为平局（10月9日，Kyodo）

　　　那霸大纲挽始于琉球王国时代。1935年后活动中断，1971年那霸市庆祝建市50年恢复了这项活动。1997年，该活动被吉尼斯世界纪录认定为当时世界最大规模的拔河比赛。

　　Kyodo