NIKKEI——日本经济新闻中文版

8月在成田机场内开业的“THE CRAFT JAPAN”

      瞄准访日入境游客富裕群体，销售日本传统工艺品的店铺接连在成田机场、羽田机场开业。这些店铺还售卖与《星球大战》及《新世纪福音战士》联名的商品，以崭新的视角来展现日本传统工艺品的魅力。此举的另一个目的是通过挖掘国外的需求，来支撑面临后继乏人等问题的日本传统工艺品行业。

      8月7日，汇聚日本各地传统工艺品的精品店“THE CRAFT JAPAN”在国际航线旅客数量位居日本第一的成田国际机场第二航站楼开业。在约100平方米的店铺内，密集地陈列着陶瓷器、漆器、包袋、人偶、武士头盔等约500件琳琅满目的商品。

      店铺入口附近的显眼位置，摆放着与在海外颇受欢迎的电影和动画联名的工艺品。在《星球大战》中登场的达斯・维达的西阵织工艺品为40万日元（约合人民币1.93万元），哆啦A梦浮世绘折扇为3600日元（约合人民币173元），价位跨度很大。

还售卖与《星球大战》等海外高人气作品联名的商品

      店铺经理水谷忠嗣介绍说：“颇受欢迎的是可轻松带回去的宝可梦及Hello Kitty江户木嵌人偶”。

      店铺深处还陈列着能让传统工艺品粉丝发出赞叹的作品。日本的“人间国宝”吉田美统制作的九谷烧花瓶为200万日元（约合人民币9.63万元），旁边附有“此为孤品，请勿触摸”的提示语。

      NAA（成田国际机场公司）零售部门解释了开店的初衷，称“机场虽是日本的门户，但售卖的商品却几乎都是海外产品。虽然有普通的土特产店，却缺少直接宣传日本优点的店铺”。

      这些商品是NAA零售部门的员工等耗时两年时间走遍全日本，与工匠们交流并精心挑选出来的。据称，他们亲眼目睹了传统工艺品因工匠后继乏人、日本国内需求减少而面临存续危机的情况，开设店铺的想法十分强烈。

      包括与人气作品联名的商品在内，店铺汇聚了很多由肩负行业未来的年轻工匠打造的作品。相关负责人表示：“哪些作品会畅销，仍存在未知因素。我们会进行多方面分析，同时继续走遍日本，丰富商品种类”。

      羽田机场则更早一步，主打“源自日本的地方振兴型奢侈品牌”的“JAPAN MASTERY COLLECTION”店已于2023年底在第三航站楼开业。

羽田机场也有汇聚日本传统工艺品的店铺

      店内汇聚了运用日本各地的优质材料与工艺制作的服装及杂货，还积极推广将陶艺及螺钿等传统工艺与现代审美理念融合在一起的作品。商品介绍牌上附有二维码，游客用智能手机扫描后，即可通过英语及中文等多种语言查看商品的历史及生产企业等说明信息。

      运营该店铺的羽田未来综合研究所（东京都大田区）执行董事杨井吉彦表示：“我们希望为生产优质产品的企业提供一个能以合理价格销售商品的平台，以此来助力后继人才的培养”。

      日本传统工艺品产业振兴协会（东京都港区）的数据显示，传统工艺品的产值在25年时间里缩减至三分之一左右。工匠的老龄化情况加剧，不少工艺品已经失传。

      另一方面，对日本传统文化怀有浓厚兴趣的外国富裕群体并不罕见。“经常听到传统工艺品相关企业说，入境游客会集中购买很多商品”（NAA）。据称，花费近100万日元购买的情况也不在少数。

      在作为羽子板产地而闻名的埼玉县春日部市，面向入境游客展示作品以及探索开拓海外市场的动向十分活跃。为了将传统工艺传承下去，不断改变形式来创造新需求的挑战在继续。

  日本经济新闻（中文版：日经中文网）胜莉菜乃