NIKKEI——日本经济新闻中文版

凭借《幕府将军》获得最佳男主角的真田广之和获得最佳女主角的泽井杏奈（Reuters）

      被视为美国电视界最高荣誉的第76届艾美奖颁奖典礼于当地时间9月15日在美国洛杉矶举行，电视剧《幕府将军》获得剧情类最佳剧集奖等18个奖项，刷新艾美奖历史最多获奖纪录。其中，主演兼制片人真田广之成为第一位获得艾美奖最佳男主角的日本演员。

      《幕府将军》根据詹姆斯·克拉韦尔1975年同名畅销小说改编。真田广之饰演以德川家康为原型的主人公武将。故事讲述了他一边与漂流到领地的英国领航员交流，一边对抗敌对的大老（日本幕府中的官职名），想要夺取天下的故事。

      在9月15日的颁奖典礼上，饰演以细川伽罗奢为原型的神秘女翻译的泽井杏奈也成为首位获得艾美奖最佳女主角的日本演员。

      真田广之在颁奖典礼上用英语发表了获奖感言：“《幕府将军》是东西合璧的梦幻项目。它教会我们，只要人们团结合作，就能创造奇迹”。在获得最佳剧集奖时，他用日语动情地说：“我想感谢所有一直以来支持和传承时代剧的人们。你们传递给我的热情和梦想已经跨越海洋，超越国界”。

      泽井杏奈在发表感言时说：“《幕府将军》给了我一生一次的角色。真田先生为我打开了大门，现在仍然为像我这样的人继续开启大门”。

      《幕府将军》还获得了导演奖等多个奖项。在共计18个奖项中，有9位日本人获奖，创造了辉煌成就。饰演伊豆地区野心家的浅野忠信，以及饰演主人公宿敌——大老的平岳大也获得了最佳男配角奖提名，但未能获奖。

      该剧由美国华特·迪士尼旗下的FX制作，参与的日本演员和工作人员众多。为了呈现出不违和的日本历史剧，真田广之还担任了制片人。通过多次时代考证，在加拿大拍摄期间，他非常注意表演和道具等细节，忠实再现了当时的场景。

      在美国，该剧通过FX播出，并在视频网站“Hulu”上提供。在日本可以通过“Disney+”观看。开播以来的6天内，该剧获得了900万次播放，成为全球热播作品。

      原著小说在1980年也曾由三船敏郎主演改编为美国电视剧。美国CNN评价此次获奖的作品与旧版的不同之处在于：“故事以日本人的视角展开，反映了电视环境的全球性变化。如果考虑日本社会的男性主导结构等因素，制作团队在强调女性角色方面的表现也相当出色”。

      美国《华尔街日报》报道指出：“80年代的美国商务人士试图（通过旧版电视剧）了解日本的经济成功，开始学习武士的秘密。2020年代，在俄乌冲突等全球担忧国际秩序崩溃的背景下，人们将学习如何在这个不稳定、动荡的时代竞争生存”。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）中藤玲 洛杉矶