NIKKEI——日本经济新闻中文版

特朗普（Reuters）

　　美国总统特朗普7月30日宣布，已与韩国就贸易谈判达成协议。据称，美方将原计划对韩征收的25%关税税率下调至15%，作为交换条件，韩国方面承诺对美投资3500亿美元。对韩国的汽车关税也将下调至15%。

　　特朗普在自己的社交媒体上公布了这一消息。他就韩国的3500亿美元投资补充道，“由美国拥有并管理”。这一表述在宣布与日本达成协议时并未出现。

　　虽然美国将对韩关税从25%降为15％，但特朗普主张：“美国产品不会被征收关税”。

　　据韩国总统府及美国商务部长卢特尼克透露，汽车关税也将与对等关税相同，为15%。韩国总统府还表示，双方已就不在大米、牛肉等农业领域进一步开放市场达成一致。

　　此次协议未涉及钢铁、铝和铜的关税问题。美方承诺，在即将实施的半导体及医药品关税政策中，将给予韩国不高于他国的“最惠国待遇”，这一承诺同样适用于日本。

　　据特朗普透露，他将于两周内在白宫与韩国总统李在明举行首脑会谈。投资的详细情况将在此之前做出说明。

　　李在明总统称“越过一大关” 1500亿美元将专用于造船领域

　　韩国总统李在明也在7月30日发表声明，对协议表示欢迎称，“越过了一大关。期待韩美之间的产业合作进一步强化，韩美同盟关系也将因此更加稳固。”

　　关于3500亿美元对美投资，李在明解释称这是为了推进在造船、半导体、电池、生物技术等战略领域的双边合作而设立的“基金”。据韩国总统府透露，该基金主要以贷款和担保的形式实施。

　　李在明还表示，其中1500亿美元将作为专注于造船领域的专项基金，“将大力推动韩国造船企业进入美国市场”。

　　据特朗普与卢特尼克介绍，韩国还承诺在特朗普任期内从美国采购价值约1000亿美元的液化天然气（LNG）等能源产品。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）八十岛绫平 华盛顿、小林恵理香 首尔