NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本人的结婚戒指通常会选择钻戒。日本在1980年代迎来泡沫经济时期后，钻石的需求进一步高涨。据业内相关人士介绍，泡沫时期日本国内卖出了相当于数十万亿日元的珠宝，而钻石占其中的大部分。　

二手钻戒（10月9日、东京都台东区）

　　泡沫破灭后日本经济下滑，钻石交易量减少。很多钻石在家庭成为“压箱底之物”，但最近越来越多的钻石回流到了二手市场。因为泡沫时期的钻石主人已经步入老龄化，或者已经去世。

　　从事珠宝整理和处置咨询的Jewelry Asset Managers公司董事上之原匡表示，“很多人是继承了父母遗产或被老人赠送，过来出售钻石的人在这4、5年间增加了很多”。

　　二手珠宝交易店Gold Plaza的鉴定师川崎拓表示，“以年轻人为中心，越来越多的人抱着与其拥有高级珠宝，不如卖了拿钱旅游的想法。这一观念的变化也是二手钻石重现市场的背景之一”。

　　与拉动全球经济的国家更迭一样，钻石也开始从日本向新兴市场国转移。来自日本的钻石在异国他乡重放光彩可能性会越来越多。

　　贸易统计数据显示，日本钻石出口额在2015年创下历史最高记录，达到约85亿日元。2018年为72亿日元，与10年前相比增加了3倍以上。因为日本几乎不出产钻石，出口的钻石以二手商品为主。

　　出口地排在首位的（按金额计算）是香港，从这里出发再销往全球各地。排在第二位的是中国大陆，其次是以色列。

　　日本钻石的进口额在1990年泡沫时期达到峰值（约3700亿日元）之后持续减少。在雷曼危机后的2009年触底后，略有增长。2018年约为940亿日元，与鼎盛时期相差甚远。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）金子冴月