NIKKEI——日本经济新闻中文版

REUTERS

　　美国总统特朗普2月7日就日本制铁收购美国钢铁（US Steel）的计划提出看法称，将以“巨额投资而并非收购”的方式解决。他在与日本首相石破茂在日美首脑会谈后举行的联合记者会上透露了这一消息。在国家安全保障问题方面，他对日本增加防卫费予以肯定，并强调：“为了100％保护友好国、同盟国，美国将不断提供威慑力”。

　　特朗普表示：“日铁正在讨论投资而并非收购。他们已同意进行巨额投资，而不是拥有美国钢铁”。特朗普发言时将日铁和日产弄混，白宫在记者会后对此进行了更正。

　　此外，特朗普2月9日还表示，日铁不会对美国钢铁“过半数出资”。他在总统专机内向记者作出上述发言。日铁被迫修改计划的可能性变大。

　　特朗普没有提及具体框架，而是介绍说下周将有机会与日铁领导人会面。

　　围绕日铁的收购计划，拜登曾于1月以“国家安全保障方面存在担忧”为由，命令日铁中止计划。特朗普也一直反对收购计划。

　　受挫的“日铁交易”出现了重新启动的可能性，但并不能保证会顺利推进。

　　特朗普的言论保持了反对收购的姿态，同时也可以解读为给日铁留出了谈判空间。通过强调“投资”这一选项，让日铁方面产生期待，同时也暗含着让日铁切实向美国投入技术和资金的意图。

　　特朗普宣称已“达成一致”的投资框架并不明确。他虽表示：“我也会予以协助。从中进行斡旋”，但并未就如何打破收购计划的僵局提及具体细节。

　　日美首脑会谈结束后的2月7日晚，特朗普邀请共和党相关人士来到其位于佛罗里达州的家中，并透露：“他们（日本方面）说想收购美国钢铁，但我说‘不让收购’”。

　　在联合记者会上，特朗普极力强调，美国钢铁“对我们来说是非常重要的公司”。还表示：“不想看到它离开（美国），实际上也不会离开”。同时指出，美国钢铁的所有权转移到美国以外“会给人留下不好的印象”。

　　日本首相石破茂也表示：“是投资而并非收购。将提供日本的技术，生产优质产品，日本还会进行投资，让美国钢铁生产出为日本、美国及全世界做贡献的产品”。

　　日铁的计划是收购美国钢铁的所有股份。如果更改计划，日铁需要解除与美国钢铁签订的现行合同。特朗普与日铁领导人的会谈将成为焦点。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）八十岛绫平 华盛顿