NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本大型石化企业国际石油开发帝石（INPEX）公司将在阿拉伯联合酋长国的阿布扎比获得陆上油田权益。在4月27日之前，将与阿布扎比政府旗下公司达成协议，获得每日收购约8～9万桶原油的权利。合同期间为2015年起的40年。通过在政局稳定的阿联酋获得大型油田权益，有助于日本稳定采购能源。

　　阿布扎比陆上油田公司（ADCO）于4月27日下午宣布，向国际石油开发帝石转任油田权益的5％。ADCO持有15个陆上油田，整体产量将在2015年达到日产160万桶。到2018年之前，计划增至日产180万桶，国际石油开发帝石获得的权益将增至日产约9万桶。

　　ADCO通过此次合同修订，将全部权益的40％转让给外资企业，为此进行了国际招标。目前法国道达尔取得了10％的权益，今后英荷壳牌石油和美国埃克森美孚石油也有望取得权益。在日本企业中，只有国际石油开发帝石参加了投标。亚洲企业中，韩国国家石油公司（KNOC）和中国石油天然气集团（CNPC）等也作为转让对象亮相。 版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。