NIKKEI——日本经济新闻中文版

      就在世界范围内感染扩散的新型冠状病毒等问题，日本经济新闻采访了诺贝尔生理学和医学奖得主本庶佑。本庶佑表示仅仅是一个变异的病毒就能让世界陷入混乱。估计会有很多人不明白为什么，但这就是现实。主要的采访内容如下：

   记者：您怎么看待新型冠状病毒疫情？

     本庶佑：（日本）现在进入紧急事态、非常事态，成为最大的国难。很多人失去生命，全球的经济也受到巨大冲击。重要的是如何减轻伤害。就如同陷入泥潭，该如何走出来？为此应想尽一切办法。将成为哪个国家能最早走出来的竞争。因此应控制病毒感染扩大。无论如何一定要避免感染者急剧增多和随之而来的医疗系统崩溃的事态发生。

京都大学特别教授 本庶佑

    人们之所以会恐慌是因为疫情会使人失去生命。要想减少死亡人数需要有治疗药。应活用来自中国的研究报告，使用推荐的药物。政府应该采取超越法规的保险适用，或者相当于这样的措施。

    记者：为什么人类无法摆脱传染病的威胁呢？

     本庶佑：虽然医学较20年前相比取得巨大进步，但是出现了新的病毒后，需要新的手段。物理和化学在理论上确立了整体的形态，但是生命科学是依然存在很多未知部分的学问。仅仅是一个变异的病毒就能让世界陷入混乱。估计会有很多人不明白为什么，但这就是现实。

     传染病和癌症完全不同。传染病能传播，使感染者在短时间内迅速增加。一方面，癌症的发病率几乎没什么变化。治愈率也是一样。关于癌症的医学知识在稳步积累。

     传染病研究必须和免疫学一起推进。仅仅关注病毒没有意义，还有必要探索与病毒抗争的人们的反应。

     记者：您觉得新冠疫情后的世界会是什么样的？