NIKKEI——日本经济新闻中文版

　  作为两大经济体的美国和中国负有确保世界经济稳定的责任。维护自己的国家利益固然重要，但不能躲在“美国第一”和“中国第一”的外壳里。

　  尽管如此，美国和中国领导人似乎都没有努力避免贸易战，而是展开制裁和报复的交锋。两国应立即重启对话，探索缓解摩擦的具体举措。

　  美国日前宣布，以中国侵犯知识产权为由启动第3轮制裁措施。自9月24日起对2000亿美元进口中国产品加征10％额外关税，自2019年将税率提高至25％。

广州街头讽刺美国加征关税的海报（AP）

　制裁措施的对象至此增至2500亿美元，演变为对中国输美产品的一半征收高关税的异常事态。中国一直以报复措施来回应美国的强硬举措，看不到作出妥协的迹象。

　  随着贸易战的激化，在中国，经济减速和股价下跌日趋明显，而在美国，企业的成本上升和海外直接投资停滞令人担忧。这样下去，不仅是两国，世界经济也将遭受打击。

　  因美国利率上升和新兴市场国家资金外流等影响，世界经济的不确定性增加，不应再增加不必要的负担。如果某个地方发生危机，眨眼之间就将波及全世界，难道没有通过10年前的雷曼危机学到这一点吗？