NIKKEI——日本经济新闻中文版

1972年9月25日中国总理周恩来与日本首相田中角荣会谈，左侧是日本外长大平正芳（kyodo）

　 如果是这种情况，周恩来很可能自己觉得中国的主张站不住脚。在中日邦交正常化谈判中，实现事实上的搁置状态可以说是周恩来的外交成果。另一方面，日本也没有积极致力于领土主权问题的解决。当时，已成为“最大的战后处理案件”（栗山）的对华关系的发展才是最优先课题。

　 在谈判中被视为重要焦点的是如何处理台湾和日本的关系?如何进行赔偿等问题。这给人的印象是，双方依靠智慧或作出大胆决断克服了难题。

　 其后的中日关系至少直到上世纪90年代中期，可以说实现了飞跃发展。田中和周恩来的功绩的确非常巨大。不过，当时就有观点指出，由于双方都急于实现邦交的正常化，或许缺少了冷静看清相互实际情况的从容。

　 担任日本经济新闻（中文版：日经中文网）第一任北京支局长的鲛岛敬治曾在中日邦交正常化次日的报上写道，“能够感觉到，有关日中关系史的理解方式存在短时间内无法弥合的巨大鸿沟”。

　 因此，无论是日本还是中国，都需要努力冷静地以历史为重点加深相互的理解。而令人遗憾的是，鲛岛的警告至今仍切中要害……
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。