NIKKEI——日本经济新闻中文版

　 德国工程和钢铁企业蒂森克虏伯集团(ThyssenKrupp)11月27日宣布，在世界上首次开发出了不使用钢缆的电梯系统。该电梯采用线性马达作为动力，可以在上下和水平方向上移动。通过应用该电梯，将提高大楼等设计的自由度，且运载能力也可以提高50%。据称，将于2016年在德国国内启动试运行。

可在垂直和水平方向上移动的电梯系统（效果图）

　 新开发的电梯系统被称为“MULTI”。该系统采用的是让载人轿厢在被称为井道的空间内自动移动的机制。据称，由于可上下左右移动，因此能够建造环状轨道，以同时移动多个轿厢。与1个轿厢只能在上下方向移动的现有的电梯相比，效率更高，且有望缩短乘客的等待时间。

　 另外，由于不需要钢缆等，井道不需要很大的空间。因此安装整部电梯的空间也将减少为目前的一半左右。该新电梯系统对轿厢数量和大小制约很少，大楼在设计时也将更加灵活。据称，轿厢和电梯门通过采用碳复合材料等轻型材料，电梯自重将减少至现在标准电梯的一半。

       （加藤贵行 法兰克福）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。