NIKKEI——日本经济新闻中文版

美国前助理国务卿库尔特·坎贝尔

　　围绕日本安倍政权力争允许行驶集体自卫权等旨在扩大自卫队活动的安全保障政策，奥巴马政权正在动摇。知日派的多数表示强烈支持，但同时也有认为此举将加剧与中韩两国的紧张关系，呼吁谨慎对待的声音。对此，日本经济新闻（中文版：日经中文网）采访了奥巴马第一次总统任期中负责美国对日政策的前助理国务卿坎贝尔。

　　记者：对于日本首相安倍晋三推行的安全保障政策，美国政府内部似乎也存在谨慎派观点，您怎么看？

　　坎贝尔：我听说有人正以安静的形式发出那种谨慎的声音。不过，肩负防卫和安保责任的国防部、白宫官员以及国务院的实务官员们支持日本为扩大自身能力而做的努力，强烈认为那是必要的措施。

　　记者：对中日关系和日韩关系是否会产生影响？

　　坎贝尔：在中国加速扩充军备的背景下，日本提升自卫队的能力是正确的。从美国的角度来看，我们不希望看到日本朝着正确方向的努力和政权内部屡屡传出的历史认识发言混在一起。美国可以冷静地提出建议，但由于其中包含日本复杂的国内问题，所以我们不得不谨慎发言。

　　记者：您怎么看安倍政权欲修改宪法一事？

　　坎贝尔：除了日本国内，周边国家如何看也很重要。应该努力获得周边国家的理解和尊敬，不可操之过急。我个人认为，尚有修改宪法的解释等很多可能。首先在现行的宪法框架内，如何提升具体的防卫能力作为焦点，是向前迈了一大步？

　　记者：目前，尖阁诸岛（中国名：钓鱼岛）问题导致了中日关系恶化，在这个局面下，是否应该考虑？

　　坎贝尔：不管采取哪种形式，这一过程都将花费大量时间。不过，最重要的是经济政策，其次还将面临日本打算如何改革本国防卫力量的课题。美国政府在这两个问题上完全支持日本。美国相信，这些改革有助于维护地区和平与稳定。

　　记者：您如何看待目前的中日关系和日韩关系？

　　坎贝尔：这两个双边关系存在本质上的差别。例如日韩关系，双方都在私底下谨慎地缓和着紧张关系，并相互发出了重启对话的信号。即使在关系紧张加剧之际，双方仍然认为在大方向上需要合作与接触。

　　而日中关系则面临更加严峻的状况，需要谨慎对待。在最近数月里，日本方面做出了努力。但是，由于存在尖阁诸岛问题，对于中国领导层来说，与日本构建正常的双边关系事实上非常困难。美国政府可以敦促中日两国进行对话，但难以成为中间人。

记者观点：美国不希望增加悬案

　　奥巴马政权提出重视亚太地区，但同时不得不应对叙利亚等混乱的中东局势，在美国国内，也面临国内财政重建等堆积如山的难题，一直疲于应付。在这种情况下，美国希望同盟国日本承担更加巨大的责任，但并不希望日本加剧与中国和韩国的紧张关系进而增加悬案，两边都是美国的真实想法。

　　在此背景下，作为知日派代表人物，坎贝尔支持安倍政权的外交安全政策，同时也曾对安倍有关历史认识的发言表示批评，并表示希望安倍努力获得周边国家的理解。即便是为了加强日美同盟，首先也要改善日本与中韩的关系吧。

（中山真 华盛顿报道）

　　库尔特·坎贝尔：担任第一任奥巴马政府的助理国务卿（负责东亚与太平洋事务），主管对日对华政策等。在克林顿政府时期，曾以国防部副部长（负责亚洲太平洋事务）的身份，负责冲绳和普天间基地的归还谈判等事务。现任亚洲集团总裁。生于1957年。

 

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。