Живот између две 'љуте ватре': Сведочења са Блиског истока

Дубаи више не спава мирно.

Ових дана нарочито, јер пројектили парају небо изнад једног од најлуксузнијег и најбогатијег места на свету.

Док је Иран под бомбама Израела и Сједињених Држава, Дубаи, Ријад и Доха само су неки од градова на мети иранских напада широм Блиског истока од 28. фебруара.

Снови о мирном, уређеном и безбедном животу у секунди су се претворили у кошмар.

Удобни кревети замењени су душецима на надувавање у ходницима или подземним гаражама, далеко од прозора и стакла.

„Верујемо да је Дубаи и даље безбедан град за нас, без неког лажног прикривања и панике.

„Прва два дана је било веома напето, јер то није град на који смо навикли“, каже Марина Мрђен, која са породицом живи и ради у Дубаију више од 10 година, за ББЦ на српском.

У том граду у Уједињеним Арапским Емиратима живи скоро четири милиона становника, од којих је највећи број странаца.

Док смо разговарали са Мрђен, стигле су вести да се сукоб на Блиском истоку проширио и на Либан.

Израел је 2. марта одговорио на гранатирање шиитске групе Хезболах, блиске Ирану, бомбардовањем Бејрута и градова на југу земље.

Десетине хиљада су расељене у првих неколико дана.

„Бејрут су пробудили звуци бомбардовања.

„Знали смо да ће се то догодити, али смо се ипак изненадили.

„Трчимо да помогнемо људима који су стигли“, каже Омар Аби Азар, позоришни режисер из Бејрута за ББЦ на српском.

Улице главног града Либана преплављене су расељеним људима из предграђа и онима који су успели да стигну са југа.

Држава и град их смештају по школама и салама, у импровизоване колективне центре.

Хезболах је гађао Израел у знак одмазде због убиства врховног вође ајатолаха Алија Хамнеија, а Трамп је претходно оптужио власти у Техерану да развијају нуклерно оружје.

Либанске власти су потом забраниле оружане активности Хезболаха.

Гужве на путевима су толике да су многи заглављени сатима, каже Азар.

Стижу вести да је израелска војска ушла на југ Либана.

Од панике, преко казни, до поверења у државу

Иако се чини да су УАЕ већину иранских напада до сада пресрели, неке од познатих зграда су оштећене - хотел Фермонт Палм у луксузном делу Палм Џумеира и хотел Бурџ ал Араб.

Међународни аеродром у Дубаију је такође погођен, заједно са Међународним аеродромом Зајед у Абу Дабију.

„Не можемо ни да кажемо да се осећамо небезбедно, јер држава ради све што је у њиховој моћи да се осећамо безбедно како смо навикли.

„Повремено чујемо вибрације када се пресрећу ракете или дронови, није пријатно, али знамо да она места у Дубаију где људи живе нису мета напада“, каже Мрђен.

Траума рата препознаје се на прозорима Абу Дабија и Дубаија - неки од људи са Балкана и из Либана који говоре за ББЦ, облепили су стакла лепљивом траком, завесе држе навученим, за сваки случај.

Када је напад почео, друштвеним мрежама су кружили многи истинити, али и лажни снимци, коментари и приче.

А онда су многи инфлуенсери и познате личности почели масовно да деле хвалоспеве о власти и државне кратке видео снимке, у којима објашњавају становништву да ће све бити у реду.

Критика владе је, иначе, забрањена у УАЕ.

„Трудимо се да живимо нормално.

„Препорука Владе је да школе раде онлајн и исто је са нама који смо власници приватних фирми, да дозволимо запосленима да раде од куће“, објашњава Мрђен.

Каже да неки продајни салони и тржни центри раде уобичајено.

„Осећамо се безбедно, али још не идемо у дуже шетње, у продавницама има намирница, не купује се прекомерно“, каже Мрђен.

Наглашава и да су многи у Емирате дошли због тешке економске или политичке ситуације у којој су живели, а не због комфора.

„Има и оних који пребегли због рата, па је издржљивост људи који живе у Дубаију заједничка карика за све нас.

„Трудимо да се држимо званичних вести и не ширимо лажне информације“, каже Мрђен.

Погледајте видео о америчком и израелском нападу на Иран

Деца у Бејруту 'навикнута' на бомбе

Иран је гађао и Бахреин, где се налази база Пете флоте америчке војске.

Гађани су и неки објекти у главном граду Манами.

„Мета су углавном америчке базе.

„Људи јесу забринути, али је ситуација под контролом.

„Живот тече нормално, продавнице раде, једино се посао пребацио на рад од куће“, рекао је саговорник из Бахреина који је желео да остане анониман.

Слично је и у Ријаду, главном граду Саудијске Арабије.

Сниматељ који је желео да остане анониман каже да је за сада све под контролом и да се последице напада не осете.

То за Бејрут не може да се каже.

Од 2. марта ујутру породице које су дошле из јужних предграђа покушавају да нађу склониште и релативно сигурна подручја, шта год се сматрало сигурним у овом тренутку док је град под бомбама, каже Омар Аби Азар.

„Неке људе смо успели да сместимо“, додаје.

Од последњих израелских напада на Бејрут прошло је нешто више од годину дана, иако никада нису престали да бомбардују југ земље, упркос потписаном примирју.

„Имамо осећај већ виђеног, јер је исто као и 2024. године.

„Једини осећај је несигурност."

Омарова ћерка, која иде у основну школу, тужна је јер не зна када ће поново видети другаре из разреда. Школе не раде од почетка израелских напада.

На питање да ли се уплашила, Омар одговара: „Навикла је."

Наш разговор прекида информација Израела да ће ускоро да гађа локације у близини његове куће.

„Трчим да укључим гласну музику, да Алма не чује звуке бомбардовања, бар некако да покушам да је забавим“, у брзини каже и прекида везу.

Погледајте видео о стању у Бејруту после прве ноћи израелских напада

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Instagramу, Јутјубу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk